I use a standard disk icon to represent "saving" in a popular web app I run. I very often see users referring to it with "click the square thing to save".