Although temperature can be analogised to particles moving around I believe that at the extremes the fact that's just an analogy causes problems which would be relevant here.
What do you mean by "analogised"? That's literally what's happening, at least in a classical sense, right? Brownian noise, etc? I suppose it's not quite that on a quantum level though, it's closer to nuclear physics.
