The overarching field is called evolutionary computation. But you don't have to choose either evolutionary computation or neural networks, they can be combined, look up stuff like NEAT and HyperNEAT where you evolve neural networks, both their topologies and weights.