> they don't know what a server is, what a data center is, how storage works. Is that not being taught in CS programs?

Not what CS is. (Although I did take a chip-level architecture and asm class, that's the closest it gets to hardware.) If you want a Network/Storage Engineer, hire one.