Reminds me of this moderately entertaining Voyager episode I watched recently:

https://www.imdb.com/title/tt0708904/

Three problem crew; one is a hypochondriac, one is competent jerk, one is very nice but incompetent and the captain tries to fix them all.