Pressure is resistance to flow. In the aeropress, the coffee and the plastic filter screen resist flow and thus create pressure.

Not very much pressure, but there is pressure