Those with standing can do it on their own. In fact they seem to be the ones that have gotten it this far in the courts on their own.

Legal costs are high, I expect they would welcome any funding they can get, both small donations from individual contributors and larger grants from Rossman and others. I definitely know that Conservancy would welcome funding.

https://sfconservancy.org/donate/