Yes, exactly. An autocompleter is saying what the next words probably would be, not what it should be. It's like a chess program that tries to find the most likely move that a huan would make in the position rather than the best move.
That’s why I said “supervised” - in other words, someone competent in the domain and context is examining the output and correcting or discarding as necessary before use.