This seems to show with scale one-shot stuff like hearing a slang word substitution one time can be done (within the other limitations of transformers) https://arxiv.org/abs/2303.03846