You could probably do a proof of concept with a much simpler virtual world, and see what types of training can lead to an AI developing an understanding of that world's laws.

this might give insight into how you could train an AI with data to derive some physics, and might give us insight into how we are misled into simplified models of reality maybe?