I actually think that the Fischbrötchen (bun with fish) that is a thing in Hamburg might have been the origin but it doesn't explain how the ground meat patty moved in really and giving the whole thing the name "hamburger" must have happened in America.