I would like to take a moment to appreciate also the localization of the words. ...

mlajtos on March 6, 2023 | parent | context | favorite | on: The words you choose within an app are an essentia...

I would like to take a moment to appreciate also the localization of the words. I deal with technical English my whole life, so I have no problem understanding computer terminology, but using Mac UI in my native language is quite beautiful experience. (Compared to Windows, Android or Linux.) I can't really wait when Siri will speak every language. (ChatGPT is pretty great at this, so my hope is that Apple will take notice.)

timthorn on March 6, 2023 [–]

There's a need for localisation of tone, too. Even if the language is common, culture is not.