It's remarkable how deeply ingrained in our worldview mind/body dualism is, even though I think on paper most people don't accept this as an axiom.

If anxiety is not created by the body where does it originate from? extra terrestrial beings? the immortal soul? purely in our surrounding environment?

All of these (except the third option) require pretty impressive assumptions to even be a workable hypothesis.