I would differentiate between inventions and encapsulations. It's one thing to adorn any random idea with a famous name to give it more traction. But to summarize the thoughts of an influential thinker with a pithy saying, even if he didn't actually say it, is usually not harmful and a normal part of localization.
Another one that I'm pretty sure was not actually said by Aristotle (and that I love), is:
"We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit."