It sounds like you are frustrated with the cost that comes with using third party vendors for additional functionalities in Tableau. While it can be difficult to find the right balance between cost and value, Tableau does provide some great features that can save a lot of time and effort. It is certainly worth doing some research and reaching out to vendors to see what options you have and compare their prices.