> When I delete an app on an iPhone, all its data is also deleted. Gone. Why can't it be the same for the Mac?

Because on iPhone the app is completely sandboxed. Think Docker, with virtualised OS paths, but on OS level. When Apple tried to introduce a very light version of sandboxing, the world was ablaze in pitchforks and torches.