No! The directory in /tmp outside of the "box" is completely empty; the remount of / is only seen within the mount namespace.