Thank you for this. I have been having some issues recently with one of my servers and my solution was to increase the size of the tmp mount but that's basically a Russian roulette.

Enabling swap during the update sounds like an elegant solution.