This feels like a reasonable solution, though I can’t help but feel a more convenient solution would be to integrate tools directly into the Medium writing experience, and then anybody who uses those tools automatically has their article marked as having used AI assistant technology.
So you're just really giving incentive for the creator to use AI and past the article in the submission box so people that don't want AI articles can't exclude it.