You don’t have to “prove” anything, you already got the money

You're still stuck paying borrow fees and posting collateral, potentially forever.

This is just wrong. If the stock is delisted you no longer are "borrowing" anything. There is nothing to borrow.

An unlisted stock is still a stock, you still have to have a borrow for it until the company is fully wound up (which could be years after being delisted).