Proton can be used to run non-Steam games. The standard way to do it is to add the game to Steam via "Games | Add a non-Steam Game to my Library" and then enable Proton after it is added.

But Proton can also be run outside of Steam.