I understand that references to 1984 are meant to convey an aversion to the potential of government surveillance, unavoidable totalitarian control, and a society that exists far after this has already occurred
but there aren't any phrases in that 73 year old book like that, kind of overused and dilutive
Maybe they meant it more as a comparison to Winston's living situation and how he had to stand in one corner to not be seen if I remember correctly. The very first thing I thought of when I read through this here was how I might be less safe from observation by the government with this. And I'm really no anti or even small government type yet it's the first thing that came to mind.