I don't recall the episode, been probably 10 years since I watched the show, but lots of things "suck" if you watch them through your 2023 eye. Whether a show came out in 1955 or 1999, I just enjoy it as a product of it's time.
Definitely true. I'm not here to say that no one else can or should enjoy the show, or that it's unique in having aged poorly in some respects. But the problems with that episode and later ones (which are not entirely one note about Douglas' relationship with the transgender woman, despite the very painful fight scene and the overwhelming fact that being transgender is the punchline) are real and not made up, and I can understand why they'd be deeply uncomfortable to many people.
> Whether a show came out in 1955 or 1999, I just enjoy it as a product of it's time.
This is great when one can do it, and I think it's a fine approach. But of course, if you were gay in 1955 or trans in 1999, there's probably a lot of shows where certain issues— common enough at the time— would have really diminished your enjoyment and maybe even triggered some dysphoria, even 'at the time'.