Buybacks create false value, dividends redistribute value.

Buybacks would be equivalent to dividends if there was 100% consensus that the company's market value was headed up, faster than any other asset -- such that all recipients started trying to buyout others.