I never understood that either, maybe redbook doesn't have a strict error correction like data CDs have? That's the only thing I can think of but that seems weird though.
Audio CDs have weaker error correction. An audio player has to stream data off the disc without any retries. When a block of data can't be corrected it's passed along with the knowledge that the corruption is localized and usually not noticeable.