If the chickens are dying from avian flu, they can still be consumed as food assuming they live long enough to develop but you will miss out on the ongoing egg production of the laying hens.

Healthy or not, a chicken can only give it's two wings once. Laying hens produce eggs repeatedly for as long as their bodies allow.