I wonder if there might be something in the Apple TOS prohibiting this.

I think there is right? At least assuming it's the same as Macs where the minimum billing period is 1 day, because you're technically renting a physical Mac (and 1d is the minimum that qualifies as adhering to that).

I was more referring to bundling up an OS framework library feature and exposing it as an Internet API.