If you look at the recommended macro percentages (carbs/fat/protein) for pre/post workout drinks milk matches it almost exactly and is typically cheaper than protein shakes.

Wouldn't you be more likely to regurgitate your stomach's contents by drinking milk before exercise?

Believe or not, your body can learn to deal with it. Look at ultra-marathoners who can eat pizza while on the run.