Actually the implementation of the script language is super simple, just a few hundred lines of code (EvalScript function in https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/script/in... ).

I think it’s quite well written and worth a look.