I use iCloud Drive as a vault location. The trick is to create it first on the Mobile app and then use the desktop app later to point to that vault.

If you are transferring from desktop to mobile, make sure the .obsidian folder inside the vault is copied also