Although it wasn't explicitly prescribed, one action that was taken was quickly delivering some truth to the stakeholders. The customer was informed the original schedule wasn't possible and given an alternative (more realistic) timeline.

I imagine many teams won't have that access or flexibility, so delivering truth may be first going back internal to the company and giving them a schedule, (and not just saying the original schedule won't work which in his story only elicited, "make it work").