Please see my answer above, but htmx has some swap attributes where you can declaratively update as many elements of the page as you want. You can grep this id and find all the updates easily.