In my opinion a very good point about Rust is that it is built by people who know these functional programming concepts and why they are yseful, but are pragmatic enough to give them names that are easier to grasp for folks who don't know these concepts.

And it's possible the lack of higher kinded types, forcing reimplementation, actually gave the opportunity to look for frindlier names.