Meta and Stripe attract some of the top tech talent and are seen as leaders in their respective fields. Thus, their actions often create de facto templates for other companies following suit.

Also the senior leadership in these companies are all part of overlapping social circles, have similar educational backgrounds, have a similar media diet, etc.

Yeah but in the case of these notes, they're identical almost word for word - i.e. there is a central template being used.