"Feature creep" -- the universal problem of almost every piece of hardware OR software or standards doc or government budget. Saying "no" is the hardest thing a manager ever does, because he or she usually hurts someone's feelings and maybe even their career. I suppose it has some similarity to the Tragedy of the Commons.