From context, it seems to be a well known 'quintessential extreme example' of when you have obviously gone way too far into microservices. So it's probably something super trivial like coloring text maybe? Or maybe convert between color spaces?