And as a result, Apple platform developers have to tell their customers that Apple is breaking their stuff: https://help.steampowered.com/en/faqs/view/5E0D-522A-4E62-B6... which certainly doesn't earn them goodwill among the dev community.

It's a trade-off, I don't think you can declare one strategy better than the other in absolute terms.