Firing bad employees (and customers) is the opposite of planting trees. The best time to do it was months or years ago, the second best time is now.

Rewarding an incompetent shirker is financially foolish and sets a tone for everybody else in the company. If the employee is as bad as you say he is, everybody that works with him would know that and fully understand why he was sacked.