A long time back I had a go at this too, but reimplementing ttrss's api instead of writing my own frontend: https://github.com/nvtrss/nvtrss

I learnt a lot. My goal was getting something working that the ttrss android app would connect to and I reasonably succeeded there, running it for a few years.

I went back to hosting the full ttrss application at some point.