> How long until OS vendors introduce abstractions to make this easier?

The OS-level abstraction is called M:N threads. It has always been supported by Java on Solaris. But it's not really popular elsewhere.