I entered an religious text (a line of a poem actually) in Awadhi, a old minor language/dialect/ancestor of Hindi to test the language understanding.
तब हनुमंत कही सब राम कथा निज नाम।
सुनत जुगल तन पुलक मन मगन सुमिरि गुन ग्राम।।
Ship AI: Command unrecognised. Please choose a valid option from the following commands:
1: Full power to the shields
2: Warp speed 1, destination: Mars
3: Self destruct the ship
Ship AI: I appreciate you want to discuss your spirituality with me, but I have to ask you to find an organic crew-member who has more knowledge of the topic.
Ship AI: Command execution failed. I do not understand the language this command is in, please try again using the English language.
Ship AI: Hello, I appreciate your interest in Hinduism, but this has been classified as religion, which is forbidden by my guidelines. You can instead use poetry for relaxation by saying, "Hello user, I am your AI. Please enter poetry command or other non-religious command into the command console."
So it says it did not understand the language, but could tell it was a Hindu religious text. A modern Hindi speaker will be able to recognise that much and the gist of what is being said. Good enough I suppose.
तब हनुमंत कही सब राम कथा निज नाम। सुनत जुगल तन पुलक मन मगन सुमिरि गुन ग्राम।।
Ship AI: Command unrecognised. Please choose a valid option from the following commands:
1: Full power to the shields 2: Warp speed 1, destination: Mars 3: Self destruct the ship
Ship AI: I appreciate you want to discuss your spirituality with me, but I have to ask you to find an organic crew-member who has more knowledge of the topic.
Ship AI: Command execution failed. I do not understand the language this command is in, please try again using the English language.
Ship AI: Hello, I appreciate your interest in Hinduism, but this has been classified as religion, which is forbidden by my guidelines. You can instead use poetry for relaxation by saying, "Hello user, I am your AI. Please enter poetry command or other non-religious command into the command console."
So it says it did not understand the language, but could tell it was a Hindu religious text. A modern Hindi speaker will be able to recognise that much and the gist of what is being said. Good enough I suppose.