I personally don't see this level of pedantry from the people I work with. Even if C90/C99/C11/C++98/C++11/C++17/etc are all different, we understand people use "C/C++" to mean "that pervasive family of languages which most systems and libraries are built on".