He should make 1 big VM and make snapshots before trying new experiments.

That's how I'll go about the next server I rent. And that's how I did with my main project.

You can have nested VMs if you need them.

But do whatever you want ofc.