What works for one may not work for others. There have been just as many (if not more) 'ah-ha' moments while interacting with others as in isolation. I've also noticed that creativity can create it's own isolation. World tends to go away while on a real creativity bender. Again different strokes etc.
Yeah, at first I agreed with the article, but then I realized I've had many creative moments while interacting with peers. Maybe when I reach a "writer's block" like coding moment, I then feed of the interaction with others. But only if "others" are firm friendly and encouraging. If I'm working with someone who takes a perverse joy in shooting everyone's ideas down, then all my creativity grinds to a halt until I get away from that person.