I tried with a few words from es-ar, and I found one missing :).

Also, it's annoying that any word that starts with "ca" gets

> “cha” Chinese: to have sex. Direct match at start or end, potentially serious!

It looks like too easy to match. Is that really a problem? (I don't speak Chinese, so I don't know how bad it is.)