They actually leave lots of evidence. A transient eating a seal is messy business and there are lots of seal bits and chunks left over. Eva Saulitis describes the aftermath in several cases in her book (https://www.penguinrandomhouse.com/books/219235/into-great-s...). IIRC, fishing the evidence out of the water is one of the primary ways they study killer whale diets.