I think on Android they could use Chrome Custom Tabs [0] instead of WebViews. IIRC this also protects the browser content from being accessed by the hosting app, but there is still a limited communication which is possible between the app and the tab.

[0] https://developer.chrome.com/docs/android/custom-tabs/