I’ve used those Snappy brand cutters in a handheld cordless drill. It’s workable but tricky. You need to start with light pressure and high speed until the cutters score a clean circle, then gradually increase the pressure. The workpiece absolutely needs to be clamped down with zero movement, and it helps if you can find a way to brace your upper body and the drill as you work. The trickiest part is keeping the cutter perfectly square to the work in both axes —- if you tip it too far you’re likely to shatter the cutter as the metal is very brittle.