I first heard of hypergraphs in the context of knowledge management using hode:

https://github.com/JeffreyBenjaminBrown/hode

I haven't looked more into them, but thought others might find hode interesting.