I think the Cypress documentation is absolutely great:

https://docs.cypress.io/

One of the better things about cypress are how they create so many how-to guides for a variety of scenarios. Take implementing Cypress into a CI runners, they have guides on how to effectively use it nearly everywhere:

https://docs.cypress.io/guides/continuous-integration/ci-pro...